{"id":32929,"date":"2024-10-24T16:41:22","date_gmt":"2024-10-24T19:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/?post_type=product&p=32929"},"modified":"2026-03-31T15:07:42","modified_gmt":"2026-03-31T18:07:42","slug":"jaaukanigas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/","title":{"rendered":"Jaaukanig\u00e1s"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n

Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce, este se imparte por igual entre la voz y el suelo, e invocando su acepci\u00f3n m\u00e1s originaria, el verso obra como l\u00ednea abierta en la superficie de la lengua para que la semilla derramada retome el camino de la materia. Espacio y poeta se re\u00fanen en la pronunciaci\u00f3n de los sonidos que hacen eco de lo visible, del paisaje que no se mantiene como tal sino que se transforma en vida impersonal que atraviesa los cuerpos. Mitos, an\u00e9cdotas, criaturas y geograf\u00eda se remiten unos a otros en una red tan firme como los tejidos imbatibles del irup\u00e9, y por momentos se enrostran contra la urbanidad para que de dicho cruce emerja la gran tarea de lo humano por venir: despabilarse a la bi\u00f3sfera, aprender a amarla. Hundirse en esta selva verbal, entonces, no ser\u00e1 para quien tenga el valor una experiencia inerte, sino agreste, floral y, sobre todo, liberadora.<\/p>\n

Por otro lado, este libro tiene un plus: las fotograf\u00edas de Maximiliano Conforti. Con la intervenci\u00f3n militar que interrumpi\u00f3 el funcionamiento de la editorial, se fren\u00f3 tambi\u00e9n la publicaci\u00f3n de enciclopedias sobre diferentes regiones del pa\u00eds. Para ello, un grupo de investigadores y fot\u00f3grafos part\u00edan en recorridos exploratorios. Esta pr\u00e1ctica se retom\u00f3 \u2013po\u00e9ticamente\u2013 para estas p\u00e1ginas: Conforti viaj\u00f3 Jaaukanig\u00e1s y nos retrat\u00f3 el humedal.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"featured_media":32930,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-32929","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-alfa","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nJaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Vigil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T18:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/\",\"name\":\"Jaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T19:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T18:07:42+00:00\",\"description\":\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg\",\"width\":827,\"height\":1182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/jaaukanigas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jaaukanig\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Biblioteca Vigil\",\"description\":\"Biblioteca Popular C C Vigil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Popular C.C.Vigil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-sin-texto-gif.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-sin-texto-gif.gif\",\"width\":1487,\"height\":1604,\"caption\":\"Biblioteca Popular C.C.Vigil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil","description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil","og_description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","og_url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/","og_site_name":"Biblioteca Vigil","article_modified_time":"2026-03-31T18:07:42+00:00","og_image":[{"width":827,"height":1182,"url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/","name":"Jaaukanig\u00e1s - Biblioteca Vigil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg","datePublished":"2024-10-24T19:41:22+00:00","dateModified":"2026-03-31T18:07:42+00:00","description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/#primaryimage","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg","contentUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaaukanigas_tapa_page-0001.jpg","width":827,"height":1182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/jaaukanigas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jaaukanig\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#website","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/","name":"Biblioteca Vigil","description":"Biblioteca Popular C C Vigil","publisher":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#organization","name":"Biblioteca Popular C.C.Vigil","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-sin-texto-gif.gif","contentUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-sin-texto-gif.gif","width":1487,"height":1604,"caption":"Biblioteca Popular C.C.Vigil"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32929"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32929"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}