{"id":33330,"date":"2025-04-11T14:53:31","date_gmt":"2025-04-11T17:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/?post_type=product&#038;p=33330"},"modified":"2026-03-31T15:07:16","modified_gmt":"2026-03-31T18:07:16","slug":"gracil-y-feroz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/","title":{"rendered":"Gracil y Feroz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"yj6qo\">\n<p>55 p. \/ Poes\u00eda \/ Colecci\u00f3n Alfa N\u00b0 24\/ 1\u00b0 edici\u00f3n. Rosario, Editorial Biblioteca, 2025.<\/p>\n<p>Ya no en voz baja, ya no pidiendo permiso, las voces de las mujeres se abren paso hace muchos a\u00f1os. Pero cada voz particular, la de cada mujer que escribe, para llegar a articularse en un discurso po\u00e9tico necesita ir encontrando su propia inflexi\u00f3n, que no es la que pertenece a la lengua hegem\u00f3nica, la patriarcal: la de la conquista, la certeza, el dominio. Dice Ariana Moretti:\u00a0<i>Yo encontr\u00e9 en otra lengua los acentos, \/ las palabras necesarias para deletrear \/ qui\u00e9n soy, de qu\u00e9 estoy hecha, \/ como quien devora \/ en la siesta poco a poco \/ el rojo coraz\u00f3n de la granada<\/i>. Es en esa otra lengua en la que est\u00e1 escrito este libro, que nos trae el dolor y la reparaci\u00f3n a la vez, la mente que lucha con sus propios tormentos, el cuerpo que no se halla en el lugar que le ha sido concedido y entonces crea otro, uno en el que la poes\u00eda y las amigas indican por d\u00f3nde ir, uno donde el rojo coraz\u00f3n de la granada en la tumultuosa siesta del pueblo es la se\u00f1al a seguir: es en la vida incesante que nos rodea, es en el \u00e1rbol y en la hormiga y en la voz que nos consuela o que nos despierta, nos dice Moretti en estos textos, donde est\u00e1 la belleza que buscamos. La belleza amarga y amable a la vez, como un b\u00e1lsamo que todo lo sana, incluso el dolor que nos causa la fugacidad de la belleza misma, de la plenitud y la fuerza que en cada poema sin embargo vuelven a empezar su recorrido, como si la poes\u00eda fuera un elemento m\u00e1s de la naturaleza feroz y gr\u00e1cil que ah\u00ed est\u00e1, ah\u00ed est\u00e1 para rozarnos e irse, serenamente, cuando haya llegado el tiempo.<\/p>\n<p>Claudia Masin<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"adL\"><\/div>\n","protected":false},"featured_media":33331,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-33330","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-alfa","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Vigil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T18:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/\",\"name\":\"Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T17:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T18:07:16+00:00\",\"description\":\"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg\",\"width\":827,\"height\":1182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/producto\\\/gracil-y-feroz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gracil y Feroz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Biblioteca Vigil\",\"description\":\"Biblioteca Popular C C Vigil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Popular C.C.Vigil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-sin-texto-gif.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-sin-texto-gif.gif\",\"width\":1487,\"height\":1604,\"caption\":\"Biblioteca Popular C.C.Vigil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bibliotecavigil.org.ar\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil","description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil","og_description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","og_url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/","og_site_name":"Biblioteca Vigil","article_modified_time":"2026-03-31T18:07:16+00:00","og_image":[{"width":827,"height":1182,"url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/","name":"Gracil y Feroz - Biblioteca Vigil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg","datePublished":"2025-04-11T17:53:31+00:00","dateModified":"2026-03-31T18:07:16+00:00","description":"Antes que promover una toponimia o una voluntad de apropiaci\u00f3n, estos poemas dejan que la tierra se diga a s\u00ed misma. Si nombrar el lugar despierta un goce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/#primaryimage","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg","contentUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gracil-y-Feroz-tapa_page-0001.jpg","width":827,"height":1182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/producto\/gracil-y-feroz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gracil y Feroz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#website","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/","name":"Biblioteca Vigil","description":"Biblioteca Popular C C Vigil","publisher":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#organization","name":"Biblioteca Popular C.C.Vigil","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-sin-texto-gif.gif","contentUrl":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-sin-texto-gif.gif","width":1487,"height":1604,"caption":"Biblioteca Popular C.C.Vigil"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33330"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33330"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecavigil.org.ar\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}